You can now get at your Instagram messages through your web browser, in the latest upgrade to the Facebook-owned app. ...